When tracks and/or waypoints are organized into folders, you can choose whether or not they are still visible in the Saved list.
1. Open the Saved list (Menu > Tracks/Routes/Waypoints)
2. Tap the "Export" button in the top right corner of the screen.
3. Tap "Show All"